-
1 газ
I ч1) gasгаз болотистий хім. — swamp gas
газ відпрацьований енерг. — discharge gas
газ повний авт. — full throttle
газ рідкий енерг. — l.p. gas
2)натискати на газ — to press down the accelerator, to step on the gas
3) тк. мн. гази у кишечнику flatulence; wind sg.; амер. gas sg.II ч текст.скупчення газів — flatulence(s); wind
( тканина) gauze, gossamer -
2 давати
= дати1) to give; ( вручати) to deliverдавати вихід (почуттям) — to give vent to, to give play to; to uncork
давати в позичку — to lend, to advance
давати на додачу — to throw in, to give into the bargain
давати завдаток — to give earnest ( deposit), to bind a bargain
давати згоду — to give one's consent, to consent, to yield
давати ім'я — to name, to call; ( при хрещенні) to christen, to baptize
давати на чай — to tip, to give a tip
давати свідчення — to depose, to give evidence, to testify; to bear witness (to)
давати силу — to give strength, to invigorate
давати хабара — to bribe; to grease smb.'s palm
2) ( дозволяти) to let, to allow; ( надавати можливість) to affordдавати спокій — to let alone; to leave in peace
3) (бити, вдаряти) to give (it), to hit, to strikeдавати кому-небудь в зуби — to give smb. a smack in the teeth
4) ( приносити) to yield; ( забезпечувати) to provideдавати плоди (про дерево) — to yield fruit; to result
5)давати відомості (про/по) — to furnish/supply/provide information (on)
давати відповідь — to provide/supply/give an answer
давати відсіч — to repulse, to rebuff; to reject the views ( в суперечці)
давати газу — to step on the gas; to step on it, to speed up, to rev up
давати добро — to give OK, to give the go-ahead
давати зарок — to pledge oneself, to give an undertaking
давати звіт — to account ( for), to render an account
давати клятву — to make/take/swear an oath, to swear
давати крен — to take a list, to list, to heel ( over)
давати ляпаса (кому-небудь) — to slap in the face; to cuff/box ears (of)
давати маху — to miss one's mark, to make/commit a blunder, to let the chance slip
давати місце — to make room ( for)
давати можливість — to enable, to let
давати обітницю — to vow; ( постригтися в ченці) to take the vows
давати освіту — to educate, to provide an education
давати перевагу — to advantage, to give odds, to give priority to
давати похибку мат. — to be in error
давати пояснення — to offer/provide an explanation, to supply an explanation
давати право — to entitle, to give the right, to entitle to, to confer a right, to confer a right on
давати привід — to give occasion, to give cause ( for)
давати приклад — to set an example, to set the pattern
давати промах — to slip up, to make a slip/blunder; to miss one's chance
давати прочухана (кому-небудь) — to give a telling-off/rating/scolding; to rate
давати результат — to produce/yield/give a result
давати телеграму — to send a telegram; to wire
давати тріщину — to crack, to split
давати уявлення (про кого-небудь/що-небудь) — to give an idea (of), to give an estimate, an insight
давати хід справі — to set an affair going; юр. to prosecute
давати початок — to originate, to give rise (to)
давати слово (обіцяти) — to give ( to pass) one's word
давати знати (повідомити) — to let one know, to send word
давати раду (чомусь) — to manage, to master, to cope with
давати слово (на зборах) — to give smb. the floor
давати шанс — to give a chance, to enable to give / effort an opportunity
давати ягоди — to come into berry, to berry ( про рослини)
-
3 газувати
1) ( насичувати газом) to gas; to aerate2) ( посилювати подачу пального) to increase speed, to step on the gas ( accelerator)
См. также в других словарях:
step\ on\ the\ gas — • step on it • step on the gas v. phr. 1. To push down on the gas pedal to make a car go faster. Be very careful when you step on the gas. Don t go too fast. Compare: give it the gun 2. informal To go faster; hurry. Step on it, or we ll be late… … Словарь американских идиом
step on the gas — See: STEP ON IT … Dictionary of American idioms
step on the gas — See: STEP ON IT … Dictionary of American idioms
step on the gas — 1. (ie gasoline) (informal) to press the accelerator pedal of a motor car 2. To speed up, hurry • • • Main Entry: ↑gas * * * informal press on the accelerator to make a car go faster … Useful english dictionary
step on the gas — to hurry in order to get something done quickly. If we re going to get this done today, it s time to step on the gas. Etymology: based on the literal meaning of step on the gas (= to make a car go faster by giving the engine more gas) … New idioms dictionary
step on the gas — If someone tells you to step on the gas, they are encouraging you to accelerate or hurry up in order to get something done quickly. We d better step on the gas and get these figures printed. The meeting starts in half an hour … English Idioms & idiomatic expressions
step on the gas — go faster, hurry I decided to step on the gas in order to get to work on time … Idioms and examples
step on the gas pedal — The action of pressing down on the gas pedal (accelerator) to cause more fuel to enter the engine thus making the vehicle go faster. Opposite to ease up on the gas pedal … Dictionary of automotive terms
step on the gas — increase the velocity; act rapidly … English contemporary dictionary
step on the gas — idi inf to increase one s speed; hurry … From formal English to slang
step on the gas — Go more quickly … A concise dictionary of English slang